saypouch · Informacje prawne

Fakty o saypouch

Najważniejsze informacje o saypouch, dostępności i przetwarzaniu danych.

Sprawdzono 2 listopada 2026

Czym jest saypouch?

saypouch to notatnik głosowy od BOXLET s.r.o. na iPhone’a z aplikacją towarzyszącą na Apple Watch. Łączy dźwięk, własne notatki oraz opcjonalne transkrypcje i podsumowania AI.

Czy aplikacja jest publicznie dostępna?

Aplikacja jest w przygotowaniu, a data premiery nie została ogłoszona. Cennik opisuje planowane subskrypcje i dodatkowe minuty. Zakupy nie są jeszcze dostępne.

Do czego służy ta strona?

saypouch.com to publiczna strona informacyjna. Nie nagrywa dźwięku, nie loguje do notatnika i nie przyjmuje płatności. Przykłady zawierają fikcyjne dane.

Gdzie są nagrania i notatki?

Dane są przechowywane lokalnie na iPhonie, a przy włączonej synchronizacji również w prywatnym iCloud użytkownika. Kopie na Apple Watch i osobne eksporty są zarządzane niezależnie.

Kiedy treść trafia do AI?

Dopiero po zalogowaniu przez Apple i wyraźnym zatwierdzeniu konkretnego nagrania. Powstaje transkrypcja i wybrane części Przeglądu. Szczegóły przetwarzania i dostawców znajdziesz w informacjach prawnych.

Czy serwer przechowuje treść nagrań?

Serwer saypouch nie zapisuje dźwięku ani tekstu nagrań w bazie lub plikach. Przetwarza je podczas żądania AI i zachowuje techniczne metadane logowania, uprawnień i limitów. Dostawcy mają własne zasady przechowywania; nie obiecujemy zerowej retencji.

Co działa bez połączenia?

Samo nagrywanie i praca z treścią zapisaną lokalnie. Transkrypcja i podsumowanie AI wymagają internetu.

Co zawierają szczegóły nagrania?

Dwie zakładki: Przegląd i Transkrypcja. Przed przetwarzaniem AI wybierasz krótkie podsumowanie, najważniejsze punkty, decyzje, zadania i terminy oraz otwarte pytania. Transkrypcja powstaje zawsze, a wybrane wyniki pojawiają się jako osobne sekcje Przeglądu obok własnej notatki. Aplikacja nie ma osobnej zakładki Zadania.

Czym różni się kopia od udostępniania?

Kopia chroniona hasłem zawiera dźwięk i notatki. Udostępnianie dźwięku przekazuje tylko plik dźwiękowy i nie tworzy zaszyfrowanej kopii.

Jakie języki obsługuje aplikacja?

Czeski, angielski, słowacki, niemiecki i polski. Wybierz język w Ustawieniach lub skorzystaj z języka urządzenia. Okna systemowe Apple używają języka iOS.

W jakich językach działają transkrypcja i Przegląd AI?

Język nagrania jest niezależny od języka aplikacji. Transkrypcja pozostaje w oryginalnym języku; domyślna opcja Według nagrania tworzy Przegląd i automatyczny tytuł w głównym języku nagrania. Dla Przeglądu możesz też wybrać czeski, angielski, słowacki, niemiecki lub polski. W tych pięciu językach przeprowadziliśmy podstawowe testy transkrypcji i Przeglądu. Wielojęzyczne przetwarzanie AI nie gwarantuje bezbłędnych wyników: jakość zależy od języka i dźwięku. Nie mamy udokumentowanej pełnej listy ani gwarantowanej liczby języków dla obecnego modelu OpenAI, dlatego takiej liczby nie obiecujemy. Interfejs aplikacji pozostaje dostępny w pięciu językach.

Czy saypouch obsługuje iPhone Duo?

Tak. Zamknięty telefon korzysta z przejrzystego układu jednego ekranu. Otwarty jak książka ma nagrywanie lub listę po lewej, a notatki lub szczegóły po prawej. W pozycji laptopa nagrywanie lub szczegóły są nad listą. Zmiany w szczegółach i nagrywanie zostają zachowane przy zmianie pozycji.

Czy można zapisać Przegląd nagrania jako PDF?

W szczegółach Przegląd wybierz Eksportuj Przegląd do PDF i zapisz go w Plikach. PDF zawiera tytuł, datę, czas trwania, kategorię, wypełnione sekcje Przeglądu i własną notatkę. Powstaje lokalnie bez nowego żądania AI; nie zawiera dźwięku ani pola pełnej transkrypcji, nie jest chroniony hasłem i nie zastępuje kopii umożliwiającej przywrócenie nagrania.

Jak szybciej rozpocząć nagrywanie?

Użyj widżetu saypouch, elementu sterującego w Centrum sterowania lub na ekranie blokady albo komplikacji na tarczy Apple Watch. Otwierają to samo nagrywanie co aplikacja i same nie uruchamiają AI. Na obsługiwanym iPhonie możesz przypisać skrót Rozpocznij nagrywanie do przycisku czynności. Dostępność zależy od systemu i urządzenia; iOS może wymagać odblokowania i dostępu do mikrofonu.

Czy saypouch musi pozostać otwarty podczas przetwarzania AI?

Możesz zamknąć szczegóły nagrania i przejść do innej aplikacji. Potwierdzone już przetwarzanie AI może trwać tak długo, jak pozwala iOS. iOS 26 i nowsze obsługują wydłużoną kontynuację; starsze obsługiwane wersje zapewniają ograniczony czas w tle. System, utrata połączenia lub wymuszone zamknięcie aplikacji mogą przerwać pracę. Gdy wynik jest niepewny, saypouch nie wysyła automatycznie dźwięku ponownie; sprawdź stan i potwierdź kolejną próbę.

Czy mogę utworzyć wydarzenie lub przypomnienie z nagrania?

W szczegółach nagrania wybierz Utwórz z nagrania, a następnie Dodaj do Przypomnień lub Dodaj do Kalendarza. Wybierz tekst i edytuj tytuł, notatkę oraz ewentualną datę. saypouch nie ustala sam terminu ani osoby odpowiedzialnej na podstawie tekstu. Wydarzenie zapiszesz dopiero w systemowym edytorze Kalendarza; saypouch nie odczytuje Twojego kalendarza. Przypomnienia wymagają pełnego uprawnienia iOS dopiero przy wyraźnym zapisaniu. Bez wybranej daty przypomnienie nie ma terminu; dla wydarzenia najpierw wybierz datę.

Czy mogę dodać dźwięk z aplikacji Pliki?

W Ustawieniach Nagrania wybierz Importuj dźwięk i plik z Plików. MP3, M4A, AAC, WAV, AIFF i CAF: do 23 MB i 47 minut. Sprawdź nazwę i czas trwania, a następnie stuknij Importuj. Oryginalny plik nie zmieni się; AI nie zostanie uruchomione. W menu udostępniania pliku audio wybierz saypouch i Przygotuj do importu. Następnie otwórz w aplikacji saypouch Ustawienia Nagrania Dokończ import dźwięku. Oczekujące importy pozostają na urządzeniu, aż je potwierdzisz lub anulujesz. Najpierw zakończ nagrywanie i trwające przetwarzanie AI.

Czy znajdę nagranie przez wyszukiwanie iPhone’a?

Możesz włączyć Wyszukiwanie na iPhonie w Ustawieniach. Domyślnie jest wyłączone. Spotlight otrzyma tylko tytuły i kategorie lokalnych nagrań, bez dźwięku, transkrypcji i notatek. Wyniki mogą być widoczne poza saypouch. Włączenie blokady aplikacji usuwa indeks, a aplikacja pokazuje stan usuwania. Ustawienie nie synchronizuje się między urządzeniami.

Czy mogę zablokować saypouch?

W Ustawieniach Prywatność i bezpieczeństwo włącz Blokadę aplikacji. Włączenie i wyłączenie wymaga uwierzytelnienia systemowego. Po powrocie odblokujesz aplikację przez Face ID, Touch ID lub kod iPhone’a, zależnie od urządzenia. Domyślnie blokada jest wyłączona. Po włączeniu ukrywa też podgląd w przełączniku aplikacji. Nie zatrzymuje trwającego nagrywania ani potwierdzonego już przetwarzania AI. Działa tylko na tym iPhonie i nie chroni wcześniej wyeksportowanych plików.