saypouch · Právne informácie

Fakty o saypouch

Stručne o saypouch, jeho dostupnosti a práci s dátami.

Skontrolované 2. 11. 2026

Čo je saypouch?

saypouch je hlasový zápisník od BOXLET s.r.o. pre iPhone so sprievodnou aplikáciou pre Apple Watch. Spája zvuk, vlastné poznámky a voliteľné prepisy a zhrnutia pomocou AI.

Je aplikácia verejne dostupná?

Aplikáciu pripravujeme. Termín vydania ešte nemáme. Plánované programy a dokupovanie minút už opisuje Cenník; nákup zatiaľ nie je dostupný.

Na čo slúži tento web?

saypouch.com je verejný informačný web. Nenahráva zvuk, neprihlasuje používateľov do zápisníka a neprijíma platby. Ukážky obsahujú fiktívne dáta.

Kde sú nahrávky a zápisy?

Dáta sú miestne v iPhone a pri zapnutej synchronizácii aj v súkromnom iCloude používateľa. Kópie v Apple Watch a samostatné exporty sa spravujú zvlášť.

Kedy sa obsah odovzdáva AI?

Až po prihlásení cez Apple a výslovnom potvrdení konkrétnej nahrávky. Vznikne prepis a vybrané časti Prehľadu. Podrobnosti o spracovaní a dodávateľoch nájdeš v právnych informáciách.

Ukladá server obsah nahrávok?

Server saypouch neukladá zvuk ani text nahrávok do databázy či súborov. Spracúva ich počas požiadavky AI a uchováva technické metadáta prihlásenia, povolení a limitov. Dodávatelia majú vlastné pravidlá uchovávania; nulovú retenciu nesľubujeme.

Čo možno používať bez pripojenia?

Samotné nahrávanie a prácu s uloženým miestnym obsahom. Prepis a zhrnutie pomocou AI vyžadujú internet.

Čo ukazuje detail nahrávky?

Dve záložky: Prehľad a Prepis. Pred AI spracovaním si zvolíš krátke zhrnutie, hlavné body v bodoch, rozhodnutia, úlohy s termínmi a otvorené otázky. Prepis sa vytvorí vždy, vybrané výstupy sa zobrazia ako samostatné časti Prehľadu vedľa vlastnej poznámky. Aplikácia nemá samostatnú záložku Úlohy.

Aký je rozdiel medzi zálohou a zdieľaním?

Záloha chránená heslom obsahuje zvuk aj zápis. Zdieľanie zvuku odovzdá iba zvukový súbor a nevytvára šifrovanú zálohu.

Aké jazyky aplikácia podporuje?

Češtinu, angličtinu, slovenčinu, nemčinu a poľštinu. Jazyk vyberieš v Nastaveniach alebo použiješ jazyk zariadenia. Systémové dialógy Applu sa riadia jazykom iOS.

V akých jazykoch funguje prepis a AI Prehľad?

Jazyk nahrávky nie je viazaný na jazyk aplikácie. Prepis zostáva v pôvodnom jazyku; predvolená možnosť Podľa nahrávky vytvorí Prehľad aj automatický názov v jej hlavnom jazyku. Pre Prehľad môžeš ručne zvoliť aj češtinu, angličtinu, slovenčinu, nemčinu alebo poľštinu. Základné skúšky prepisu a Prehľadu sme vykonali v týchto piatich jazykoch. Viacjazyčné AI spracovanie nie je zárukou bezchybnosti: kvalita závisí od jazyka aj zvuku. Pre aktuálny model OpenAI nemáme doložený úplný zoznam ani garantovaný počet jazykov, preto také číslo nesľubujeme. Rozhranie aplikácie zostáva v piatich jazykoch.

Podporuje saypouch iPhone Duo?

Áno. Zatvorený telefón používa prehľadné rozloženie pre jeden displej. Otvorený ako kniha má nahrávanie alebo zoznam vľavo a zápisy alebo detail vpravo. V polohe laptop je nahrávanie alebo detail hore a zoznam dole. Rozpísaný detail aj nahrávanie sa pri zmene polohy zachovajú.

Dá sa Prehľad nahrávky uložiť ako PDF?

V detaile Prehľad zvoľ Exportovať Prehľad do PDF a súbor ulož do Súborov. PDF obsahuje názov, dátum, dĺžku, kategóriu, vyplnené časti Prehľadu a vlastnú poznámku. Vzniká miestne bez novej požiadavky na AI; nezahŕňa zvuk ani pole celého prepisu, nie je chránené heslom a nenahrádza obnoviteľnú zálohu.

Ako spustím nahrávanie rýchlejšie?

Použi widget saypouch, ovládací prvok v Ovládacom centre alebo na zamknutej obrazovke, prípadne komplikáciu na ciferníku Apple Watch. Otvoria rovnaké nahrávanie ako aplikácia; samy nespúšťajú AI. Na podporovanom iPhone možno akciu Spustiť nahrávanie zo Skratiek priradiť akčnému tlačidlu. Dostupnosť závisí od systému a zariadenia; iOS môže vyžadovať odomknutie a povolenie mikrofónu.

Musí saypouch zostať otvorený počas AI spracovania?

Detail môžeš zavrieť a prejsť do inej aplikácie. Už potvrdené AI spracovanie môže pokračovať po dobu, ktorú dovolí iOS. iOS 26 a novší podporuje rozšírené pokračovanie; v starších podporovaných verziách je čas na pozadí obmedzený. Systém, výpadok pripojenia alebo vynútené ukončenie aplikácie môžu prácu prerušiť. Pri neistom výsledku saypouch zvuk automaticky znovu neodošle; pred ďalším pokusom skontroluj stav a znova ho potvrď.

Môžem z nahrávky vytvoriť udalosť alebo pripomienku?

V detaile zvoľ Vytvoriť z nahrávky a potom Pridať do Pripomienok alebo Pridať do Kalendára. Vyber text a uprav názov, poznámku a prípadný dátum. Termín ani zodpovednú osobu saypouch z textu sám neurčuje. Udalosť uložíš až v systémovom editore Kalendára; saypouch kalendár nečíta. Pripomienky vyžadujú úplné oprávnenie iOS až pri výslovnom uložení. Bez zvoleného dátumu zostane pripomienka bez termínu; pre udalosť dátum najprv vyber.

Môžem do aplikácie saypouch pridať zvuk zo Súborov?

V Nastaveniach Nahrávky zvoľ Importovať zvuk a vyber súbor zo Súborov. MP3, M4A, AAC, WAV, AIFF a CAF: najviac 23 MB a 47 minút. Skontroluj názov a dĺžku a klepni na Importovať. Pôvodný súbor sa nezmení; AI sa nespustí. Pri zdieľaní zvukového súboru zvoľ saypouch a Pripraviť na import. Potom v aplikácii saypouch otvor Nastavenia Nahrávky Dokončiť import zvuku. Rozpracované importy čakajú miestne, kým ich nepotvrdíš alebo nezrušíš. Nahrávanie a prebiehajúcu AI najprv dokonči.

Nájdem nahrávku aj cez vyhľadávanie iPhonu?

V Nastaveniach môžeš zapnúť Vyhľadávanie v iPhone. Predvolene je vypnuté. Spotlight dostane iba názvy a kategórie miestnych nahrávok, nie zvuk, prepisy alebo poznámky. Výsledky môžu byť viditeľné mimo saypouch. Pri zapnutí zámku aplikácie sa index odstraňuje a aplikácia zobrazuje stav odstránenia; voľba sa medzi zariadeniami nesynchronizuje.

Môžem saypouch zamknúť?

V Nastaveniach Súkromie a zabezpečenie zapni Zámok aplikácie. Zapnutie aj vypnutie overíš systémovo; po návrate aplikáciu odomkneš pomocou Face ID, Touch ID alebo kódu iPhonu podľa zariadenia. Predvolene je zámok vypnutý. So zapnutým zámkom sa skryje aj náhľad v prepínači aplikácií. Prebiehajúce nahrávanie a už potvrdená AI sa tým nezastavia. Zámok platí len na tomto iPhone a nechráni už exportované súbory.