A place for your thoughts.

The app is in development. It is not on the App Store yet, and we have not set a release date.

An iPhone is all you need. No external recorder is required. saypouch also has an Apple Watch companion app.

Use the saypouch widget, a control in Control Center or on the Lock Screen, or an Apple Watch face complication. These open the same recorder as the app and do not start AI processing. On a supported iPhone, you can assign the Start recording shortcut to the Action button. Availability depends on the system and device; iOS may require unlocking and microphone permission.

You can record audio without internet. AI transcription and summaries need a connection.

The recording language is independent of the app language. The transcript stays in the original language; the default From recording option creates the Overview and automatic title in the recording’s main language. You can also choose Czech, English, Slovak, German or Polish for the Overview. We have carried out basic transcription and Overview tests in these five languages. Multilingual AI processing does not guarantee an error-free result: quality depends on the language and audio. We do not have a documented complete language list or guaranteed count for the current OpenAI model, so we do not promise one. The app interface remains available in five languages.

We are preparing saypouch mini at CZK 199 / 60 minutes, pro at CZK 399 / 240 minutes and max at CZK 799 / 600 minutes per month. See Pricing for the Czech prices including VAT, extra-minute packs and rules. Purchases are not available yet.

Audio is saved on the watch even without a connected iPhone. Transfer to the paired phone is queued automatically and may take a while. You start AI processing on your iPhone. saypouch does not need to stay open on iPhone for transfer. If a transfer is waiting, unlock your iPhone and open saypouch. On iPhone · copy kept here appears only after saving is acknowledged, not just after sending. The original audio remains on Watch.

No. saypouch records audio through the microphone. An incoming call may interrupt a recording.

With iCloud syncing enabled, recordings and notes are also stored in your private iCloud. On a new iPhone, use the same Apple Account and enable syncing. Check the sync status to confirm completion. Deleted items can be recovered for 30 days in Recently Deleted. Encrypted export of an individual recording remains an additional option. Custom categories are restored too, including empty ones.

No. Recording and playback do not require AI. Only a recording you explicitly approve is sent for processing. Signing in alone does not send audio or note text.

You can close the recording detail and switch to another app. Already confirmed AI processing can continue for as long as iOS allows. iOS 26 and later support extended continuation; earlier supported versions provide limited background time. The system, connection loss or force-quitting the app may interrupt the work. If the result is uncertain, saypouch does not automatically upload the audio again; check the status and confirm any new attempt.

In the recording detail, choose Create from recording, then Add to Reminders or Add to Calendar. Select text and edit the title, note and optional date. saypouch does not infer a deadline or assignee from the text. You save an event in the system Calendar editor; saypouch does not read your calendar. Reminders requires full iOS permission only when you explicitly save. A reminder without a chosen date has no deadline; choose a date before creating an event.

In Settings Recordings, choose Import audio and select a file from Files. MP3, M4A, AAC, WAV, AIFF and CAF: up to 23 MB and 47 minutes. Check the name and duration, then tap Import. The original file stays unchanged; AI does not start. In an audio file’s share sheet, choose saypouch and Prepare for import. Then open Settings Recordings Finish audio import in saypouch. Pending imports stay on the device until you confirm or cancel them. Finish recording and any AI processing first.

You can enable iPhone search in Settings. It is off by default. Spotlight receives only local recording titles and categories, not audio, transcripts or notes. Results may be visible outside saypouch. Enabling App lock clears the index and the app displays removal status; this preference does not sync between devices.

Enable App lock in Settings Privacy and security. Enabling and disabling it requires system authentication; on returning, unlock the app with Face ID, Touch ID or your iPhone passcode, depending on your device. The lock is off by default. When enabled, it also hides the app-switcher preview. It does not stop ongoing recording or already confirmed AI processing. The lock applies only to this iPhone and does not protect files already exported.